Host: Thanks well. Critical minerals are essential components of National Security because they go into manned and unmanned military aircraft robotics.
（主持人：謝謝。關鍵礦物是國家安全的重要組成部分，因為它們被用於有人與無人軍用飛機的機器人技術中。）
Host: Company Ondas provides a ton of autonomous ground and aerial robotic intelligence systems, including drones to defense agencies worldwide.
（主持人：Ondas 公司提供大量自主陸地與空中機器人智慧系統，包括提供給全球國防機構的無人機。）
Host: Ondas just landed a new contract with the government defense client in the Asia-pacific region.
（主持人：Ondas 剛在亞太地區獲得了一個新的政府國防客戶合約。）
Host: What can you tell us about this? This deal in the Asia Pacific.
（主持人：關於這個亞太地區的交易，你能告訴我們什麼嗎？）
Eric Brock: Yeah, sure. Firstly, thank you for having me, Cheryl. So this deal in Asia Pacific is in and around our autonomous systems.
（Eric Brock：好的，沒問題。首先，謝謝邀請我，Cheryl。這項亞太地區的交易是圍繞著我們的自主系統展開的。）
Eric Brock: This one happens to be in and around counter drone technologies as some of our aerial platforms around ISR.
（Eric Brock：這項交易剛好涉及反無人機技術，以及我們一些圍繞情報、監視與偵查（ISR）的空中平台。）
Host: Are you more focused on working with governments or are you more focused on working with corporations?
（主持人：你更專注於與政府合作，還是更專注於與企業合作？）
Eric Brock: So we’re both. The short answer is the word dual-use companies.
（Eric Brock：我們兩者皆有。簡短的回答是「軍民兩用公司」這個詞。）
Eric Brock: So we’re protecting and securing critical infrastructure, critical population centers as well as providing home insecurity and even tools for the battlefield.
（Eric Brock：我們正在保護關鍵基礎設施、關鍵人口中心的安全，並提供國土安全甚至戰場工具。）
Eric Brock: And we’re doing this again with this a portfolio of unmanned systems that range from aerial systems, counter drone capabilities as well as now ground vehicles.
（Eric Brock：我們再次透過無人系統組合來實現這一點，其範圍從空中系統、反無人機能力，到現在的陸地車輛。）
Host: Is getting on the blue list—the next step—a government contract then, or is it one in the same?
（主持人：進入「藍名單」是獲得政府合約的下一步，還是兩者是一回事？）
Eric Brock: Yeah, for sure. I mean, you have to be on a blue list if you want to sell to an apartment of War.
（Eric Brock：沒錯。我的意思是，如果你想賣給戰爭部（國防部），你就必須在藍名單上。）
Eric Brock: So that’s sort of what I would call minimum table stakes. A much more complex things for us to do is make our systems operational and invaluable.
（Eric Brock：所以這算是我所說的最低門檻。對我們來說更複雜的事情是讓我們的系統具備操作性且不可或缺。）
Eric Brock: It’s getting out into the field with the customer demonstrating what we can do for them.
（Eric Brock：這包括與客戶一起進入現場，展示我們能為他們做什麼。）
Eric Brock: Because our systems cannot have Chinese components or other components source from other areas of the world where we have adversaries.
（Eric Brock：因為我們的系統不能包含中國零件，或來自世界其他敵對地區的零件。）
Eric Brock: And that’s, you know, obviously a sensible policy that is driving a lot of change in and around our business and our sector.
（Eric Brock：這顯然是一項明智的政策，正推動著我們業務和整個產業的許多變革。）
無人機技術的國防與產業轉型
在 Fox Business 的訪談中，Ondas #ONDS$ 執行長討論了在亞太地區的擴張與美國國防合約的最新動態：
關鍵礦物與國安：主持人指出，關鍵礦物是國防安全的基石，因為它們廣泛應用於有人與無人機器的生產中。
亞太地區與國防進展：Ondas 最近與亞太地區的國防客戶簽署了新合約。此外，該公司已入選美國政府的「藍名單（Blue List）」，這表示其無人機技術在網路安全、供應鏈完整性和操作可靠性方面符合國防部的嚴格標準。
軍民兩用（Dual-use）策略：Brock 強調 Ondas 是一家典型的軍民兩用企業。除了戰場工具和國土安全外，其技術也用於保護關鍵基礎建設，例如在機場周邊部署反無人機系統，以防範惡意或無意的無人機威脅。
在地化供應鏈：符合國防法規（如 NDAA）意味著系統不能含有來自敵對國家（如中國）的組件，這推動了美國本土供應鏈與生產的轉型。
